AKTUALNOŚCI PORTALU POMORZE KULTURY
30.03 Tłumacząc na scenę, czyli kilka słów o spotkaniu słowa pisanego ze słowem mówionym
Termin: 30.03.2026, godz. 18.00Miejsce: Długa 35 Czy słowo wypowiedziane na deskach teatralnych ma inny ciężar, inny kształt, inną temperaturę niż to zapisane na kartach książki?Ile autonomii w pracy nad przekładem tekstu dramatycznego ma autor tłumaczenia? Jak układa się (współ)praca twórcza na linii tłumacz-reżyser-aktor? Czy tłumaczenie tekstów na scenę uruchamia inne pokłady wyobraźni i wrażliwości językowej?… więcej →
20.03 „Cztery drogi do poezji”. Premiera filmów krótkometrażowych
Termin: 20.03.2026, godz. 18.30Miejsce: Długa 35 Premiera cyklu czterech krótkometrażowych, poetyckich filmów dokumentalnych pt. „Cztery drogi do poezji”. Obrazy poświęcone są poetce i poetom związanym z Gdańskiem oraz Stowarzyszeniem Pisarzy Polskich:Monice Milewskiej,Tadeuszowi Dąbrowskiemu,Adamowi Majewskiemu,oraz Piotrowi Rudzkiemu. Każda z czterech części jest osobistą opowieścią o relacji osoby autorskiej z poezją, o drodze twórczej i o miejscu […]
17.04 ONA.Rekonstukcja, Teatr Gdynia Główna
Termin: 17.04.2026, godz. 19.00Miejsce: Teatr Gdynia Główna Scenariusz i reżyseria: Monika JarząbekTekst na podstawie: „Dom Bernardy Alby” Federico Garcíi Lorki, w tłum. Rubi BirdenScenografia, kostiumy i reżyseria świateł: Marzena ChojnowskaObsada: Urszula Kowalska, Marta Jaszewska, Małgorzata Polakowska Adaptacja strukturalna tragedii „Dom Bernardy Alby” Federico Garcíi Lorki, w tłumaczeniu Rubi Birden. Spektakl podejmuje temat międzypokoleniowej transmisji przemocy…. Czytaj dalej
Nominacje do Pomorskiej Nagrody Artystycznej za rok 2025
Ogłoszono listę nominowanych, którzy mają szansę zdobyć tę nagrodę za działania prowadzone w roku 2025. Pomorska Nagroda Artystyczna przyznawana jest przez kapitułę w trzech kategoriach, które wyróżniają wybitne kreacje artystyczne w dowolnej dziedzinie kultury i sztuki, młodych i rokujących wielkie nadzieje na przyszłość twórców, a także osoby lub firmy wspierające kulturę. Warto zaznaczyć, że marszałek… Czytaj dalej
13-15.03 III Festiwal Dnia Jedności Kaszubów
Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie serdecznie zaprasza na Kaszubski kalejdoskop! III Festiwal Dnia Jedności Kaszubów. 13.03.2026 (piątek) 10:00, 11:00 – ludowe zabawy pomorskie – wspólna zabawa inspirowana tradycją regionu 18:00 – projekcja filmu „Jo” – o kaszubskiej tożsamości w ramach cyklu Filmowe Muzeum 14.03.2026 (sobota) 10:00 – rodzinne warsztaty zdobienia porcelany (zapisy, symboliczna opłata) 11:00 […]
16.03 Teatr przy stole / Houdini vs Conan Doyle / Sopoteka
Termin: 16.03.2026, godz. 18.30Miejsce: SopotekaWystąpią aktorzy i aktorki Teatru Wybrzeże.Wstęp wolny Sztukę poprzedzi prelekcja teatrolożki dr hab. Małgorzaty Jarmułowicz, prof. UG, która przybliży odbiorcom kontekst czytanego dzieła. Główną osią kameralnej sztuki Mateusza Pakuły jest spotkanie dwóch niezwykłych postaci XX wieku: Harry’ego Houdiniego (iluzjonisty, specjalisty od ucieczek, demaskatora mediów spirytystycznych) oraz Arthura Conana Doyle’a (pisarza, spirytysty,… więcej →
Marzec 2026 – miesiącem teatru w Chojnicach
Chojnickie Centrum Kultury zaprasza na coroczne obchody teatru pod postacią przedsięwzięcia „Marzec miesiącem teatru” – które z racji swojej objętości zaczęło się już w lutym, a skończy w kwietniu. Wydarzenie podkreśla znaczenie tej dziedziny sztuki jako istotnej części działalności ChCK. Program działań teatralnych w ramach wydarzenia „Marzec miesiącem teatru”: 23-25 lutego, sala widowiskowaTeatr Artenes z… Czytaj dalej
27.03 Tramwaj zwany pożądaniem, Nowy Teatr
Termin: 27.03.2026, godz. 19.00Miejsce: Nowy Teatr Tekst: Tennessee WilliamsPrzekład: Jacek PoniedziałekReżyseria: Tomasz CymermanScenografia: Marta Śniosek-MasaczKostiumy: Lila DziedzicAsystent kostiumografki: Marko SaidovMuzyka: Dominik StrycharskiChoreografia i koordynacja scen intymnych: Aleksandra OsowiczAsystentka reżysera: Katarzyna PałkaDrugi asystent reżysera: Błażej LeszczewskiInspicjentka: Justyna Moczulska Obsada:Igor Chmielnik,Anna Grochowska,Krzysztof Kluzik,Wojciech Marcinkowski,Kuba Mielewczyk,Katarzyna Pałka,Julia Wojnowska „Tramwaj zwany pożądaniem” Tennessee’ego Williamsa portretuje kilka letnich dni z… Czytaj dalej
Gdyński Fundusz Filmowy reaktywowany
Rada Miasta Gdyni zdecydowała o reaktywacji zawieszonego kilka lat temu Gdyńskiego Funduszu Filmowego. Jego operatorem jest Gdyńskie Centrum Filmowe imienia Leszka Kopcia. Na zadanie przeznaczone zostanie łącznie pół miliona złotych. Fundusz stanowi program mecenatu Gdyni w obszarze kultury filmowej. Jak podkreślali samorządowcy 25 lutego na sesji Rady Miasta, Gdynia tworzy tym samym warunki do prowadzenia działalności […]
14.03 Promocja książki „Z Sybiru do Lëzëna” Stefana Fikusa
Termin: 14.03.2026, godz. 11.00Miejsce: Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie Książka „Z Sybiru do Lëzëna” to poruszająca opowieść obejmująca lata 1914–1920. To świadectwo losu Kaszubów – jeńców wojennych – wpisane w wielką światową historię początku XX wieku. To doświadczenie ich drogi z zesłania na Sybir do rodzinnych kaszubskich stron zachował dla potomnych Stefan Fikus…. więcej →
